Inicio

Luego de 3 años y miles de intentos, más mi falta de perseverancia para esto, “creo” este nuevo blog.

 

Corría el años 1997, estaba en el CEPREUNI, y en uno de esos tantos exámenes generales que nos tomaban, en una de esas tan deliciosas para mí, “Comprensiones de Lectura”, descubrí que tanto la palabra almacén, como magazine venían de un mismo término etimológico.

Algunas de las palabras que en nuestro idioma empiezan con la sílaba “al” tienen un origen árabe. Recordemos que por muchos años (de 711 a 1492), la península Ibérica estuvo bajo el dominio del pueblo árabe, y este influyó en el idioma castellano.

El término “al” viene a ser el árticulo de la palabra, es decir “el o la”. En el caso de “almacén“, viene de “al maẖzán“, es decir,”el depósito”. Otras palabras de origen árabe son: almohada, alcoba, albóndiga, algodón, alcohol, alquimia, etc.

Sin embargo, al estar en contacto con el idioma francés, los términos árabes fueron tomados en préstamo sin su artículo, y de allí al inglés, donde “maẖzán” se convirtió en “magazine”, que además de utilizarse para el término de almacén, se utilizó con el tiempo, en una palabra para referirse a una revista de contenido diverso.

Pues, de la combinación alocada y deformativa de estas dos palabras, creo el término que da origen al título de este blog, que espera ser eso, un espacio para tratar sobre muchos temas inconexos y mezclados.

Don´t take care!